En EE.UU. algunas veces se gana y otras veces se aprende nunca se pierde

Thursday, January 31, 2008




¿Será este el comienzo de un romance? Bueno, en el ambiente farándulero uno nunca sabe aquí vemos a la encantadora belleza modelo, locutora, actriz y empresaria Celinés Toribio quien recientemente nos ha llegado un E-milio de Mr, Balcácer para que votemos para que sea elegida como una de las 50 más bello/as de la revista PEOPLE en Español. Pero y quien es el galan que la acompaña? y estará el tambien participando para la votacion?

Wednesday, January 30, 2008

Palabras y frases importantes en Nueva York

El saber no pesa ni ocupa lugar y por está razón es que hoy me e interesado a enseñarles algunas frases útiles que usted o algún familiar suyo le pueda servir y quien sabe también le podría salvar sus vidas. Cada día que pasa por la gran cantidad de hispanos parlantes que llegan a EEUU nos damos cuenta que nuestro idioma se utiliza más cada día, pero uno no debe de olvidarse que estamos en tierras extranjeras y que somos inmigrantes y por ende debemos aprender las costumbres de este país que nos ha dado la oportunidad de vivir mejor, aunque muchos que conozco aquí hablan mal de este país sea como sea nos a abierto las puertas. Pero ese será otro tema,por ahora no quiero que le pase lo que le ha pasado a muchos aquí que cuando le hablan en Inglés en vez de decir NO ENTIENDO solo se quedan como mudos y ni siquiera contesta en sus lenguas. Otros hasta con diez años aquí no saben ni se preocupan por aprender las más importantes.

Si está aquí y alguien le pregunta algo por favor lo más prudente lo más normal lo más lógico es que en vez de quedarse callado diga algo hasta en su propia lengua. He aquí las palabras y frases que le podría salvar su vida creeame y tomen nota: Antes de todo permitame decirles que yo al igual que muchos de ustedes NO nací aquí, pero traté de aprender e integrarme a la sociedad americana los que dicen MAINSTREAM AMERICA!

Thank You!
Da vergüenza pero aquí casi nadie da las gracias por lo menos a mi cuando les permito abordar si no tienen pasaje (significa Gracias)

Excuse me!

Otra frase que constantemente es poco usada, lo vea a diario al no querer moverse para acomodar a otros que quieran entrar (Permiso)

You're welcome!

- A sus ordenes o de nada-- (también significa usted es bienvenido)

Please

- Por favor es muy usada por los americanos, pero los hispanos creen que aunque estén pagando no necesitan usarla.

Freeze

Esta palabra si que es importantantisima aquí especialmente si se la dice un policía- No se mueva o estará en peligro (congelese).

Stick 'em up! or this is a stick up!

Usted debe aprenderse esta porque si la escucha su vida está en serios problemas y es peor que la orden de un policía porque es que usted está siendo atracado por un MALEANTE ( levante las manos y hagalo rápido- este es un atraco) por un ladrón no tiene paciencia y si no quiere un tiro o una puñalada usted decide resistir u obedecer.

Give me all your money!

Esta frase se la diría un ladrón nervioso (Deme todo su dinero)

Drop your weapon now!

Esta es una orden de un oficial si usted está armado (Tire su arma al piso pistola/cuchillo ahora) si no lo hace rápido su vida no vale ni un chele/centavo de seguro que si lo piensa dos veces le darán un balazo en el pecho.

Fill it up!Llenale el tanque esa frase es importante en la estación de gasolina.