Definiciones de palabras criollas-Enviado por uno de mis lectores (El Sordo)

Ahí les va para que recuerden y aumenten el vocabulario de medicina popular del país...

Enfermedades propias del dominicano :


1. QUEBRANTO: Misteriosa elevación de la temperatura corporal no lo suficientemente alta como para ser considerada fiebre, pero sí lo bastante seria como para faltar al trabajo o al colegio.


2. PATATÚS: Ataque súbito de loquera de origen desconocido, el cual puede ser objeto de una hospitalización par a su observación. Generalmente le da a personas de 50 años en adelante.


3. YEYO: Cualquier trastorno repentino que sea lo suficientemente grave como para ir al médico, tomar remedios y faltar al colegio, o trabajo. Puede utilizarse como sinónimo de patatús.


4. CHICHON: Protuberancia craneal usualmente causada por el coñazo sufrido durante el patatús.


5. EMPACHO: Desorden digestivo ocasionado por una 'comida pesada' después de comer de la lata como por ejemplo: atunes, frutas, pierna de cerdo, chicharrones y dos botellas... La sociedad Gastronómica recomienda para estos casos ' gotas amargas' (el Alka Seltzer nunca es igual).


6. SERENO: Misteriosa sustancia que se riega particularmente en horas nocturnas y que afecta sobre todo a niños si no llevan la mollerita bien tapada. También afecta a personas mayores o a la personas con alto grado de embriaguez.


7. CUERPO PESADO: ¿Cómo explicarle a otro ser humano no nacido en Dominicana qué carajo es sentirse con el cuerpo pesado? Es una vaina así como que el tronco va para un lado, los brazos pesan más que el carajo y de paso las piernas no le dan... ¿quién entiende esto?


8. SALPULLIDO: Erupción extraña compuesta por un poco de 'bolitas' que salen generalmente por el calor y también después de haber comido algo que no le cayó bien o es alérgico al cóctel de camarones el cual ha tragado más de la cuenta cuando fue por primera vez a la playa.


9. RONCHA: Las 'bolitas' anteriores pero apretujadas y que pican, que joden, sobre todo si están localizadas en partes nobles. Y a propósito, ¿por qué le dirán nobles?


10. COGIÓ UN AIRE: Éste de verdad que tiene locos de remate a todos los científicos de Harvard, porque hasta el momento no se explican cómo es la fisiopatología de esta vaina: ¿Cómo uno se puede coger a un elemento gaseoso (aire)? Y el aire, ¿se deja coger así no más? Y si se deja coger, ¿por dónde?


11. LE DIO UNA VAINA : No tiene lugar del cuerpo específico, el hecho es que esa 'vaina' se lo llevó.


12. UNA VAINA RARA: Puede dar en cualquier parte del cuerpo.


13. LE DIO NERVIOS: Todo el mundo tiene nervios, pero en Dominicana, los nervios 'dan'. Se refiere cuando una situación genera confusión, miedo, angustia. Es peligroso porque puede terminar en patatús


14. COÑAZO: Caídas aparatosas, generalmente en sitios públicos, de las cuales quienes la sufren, a pesar de lo estrepitosos, se paran rapidito, como si nada hubiera pasado.


15. JODIDO: Estar mal, con algún dolor generalmente en alguna o todas las partes del cuerpo, pero también atribuible al dolor de estar sin trabajo o sin un peso. También alude a desarrollo mental.


16. HECHO MIERDA: Es un combo especial que incluye un síntoma de todas las enfermedades descritas anteriormente.

Las chinitas son como una epidemia de la pirateria de dvds en NYC

Las chinitas se han convertido en unas expertas en la piratería dvds de películas y ya son como una epidemia porque están en todos lados. Usted se preguntará y que importa? me dirá Mel déjalas que se ganen la vida como quieran, eso es lo que hago no interfiero no es mi problema, pero solo me molesta una sola cosa es que donde quiera que yo estoy ahí están y me distraen. Estuve una vez en Woodside Queens allá en un concesionario de autos y  entraron a ofrecerme dvds, en Washington Heights en un restaurante mientras comía, otra vez en el Bronx en un Subway deli comprando un sandwich en todos lados me interrumpen con el "Movies movies dvs, jejeje". Les contesto no now chinita thanks!  ellas insisten con el "Yes yes good movies for you jejeje"!. Solo me dejan tranquilo cuando les digo  esta frase de inglés de Tarzan --iu mari mi ? y le hago seña de anillos de casarme con ellas y ahí me miran incrédulas y dejan de sonreír y se van. Ayer en un dry cleaners en la calle 82 St y Amsterdam Ave me detuve  y se me acerca una que por cierto bonita y con buen inglés me dice decentemente "Sir, would you like to buy some dvs?" pienso pero será que me siguen? por lo menos esta no estaba mal...Le dije oh yeah baby y ahora para ustedes en español les narro-Hola en cuanto las vendes preciosa? le pregunté y ella me  contesta con una sonrisa (ustedes saben que los chino/as -NO los japoneses se creen que ganan a uno con sus sonrisas falsas en forma de este lo engaño yo por ahora y nunca me ve jejeje). Me contesta-"Solo $5 dolares cada una y se ven nítida", le digo chinita  como te llamas? "llámame Susan mejor jejeje". Le digo pero ya nadie las vende a $5 por la situacion, me dice rápidamente "Ok ok ok 3 por $10 solo para ti jejeje! ". Escojí estas 3 la tal AVATAR que ya me la han recomendado y que la gente en RD se están volviendo locos por verla aunque no me gusta la sci-fi y dos más. Al llegar vi de inmediato Avatar ya les traeré un movie review, pero no lo van a creer la famosa Invictus con Morgan Freeman haciendo el papel de Mandela era la que queria ver  solo encontré otra vieja dentro de la caratula. Ya sé porque estaba tan simpática la chinita con su sonrisa falsa. Por lo menos ya sé que se llama SOO SANG o r Susan! Terminó vendiendome 2 por 10 porque la buena le metieron una vieja. Jejeje!

Solo sonrien cuando ellas quieren venderles o cuando les interesa algo, y nos miran como si fueramos de otro planeta si le preguntara donde queda una direccion o lugar ni le contestan y evitan la mirada directa. 

¿Y eso fue lo que te regalaron? Lo que usted debe regalar y lo que no

No sé si algunos de ustedes le ha pasado esto en ocasiones o eventos sociales como aniversarios, cumpleaños, promociones, graduaciones y especialmente durante las pascuas- lo que alguien con mucho gusto le ha dado no le gusta. Ese regalito que usted escogió de buena fe y sacrificio monetario termina en una gaveta y algunas veces se lo regalan a otro. Para que no le pase lo mismo a ustedes les voy a recomendar lo que no deben regalar NUNCA para que no boten su dinero. Perfumes y fragancias no son bien recibidas por todos igual, porque lo que me agrada a mi no siempre le gusta a usted y viceversa. Asegúrese la marca que usa el o ella y cómprele justamente eso no la que usted cree es buena. Nunca debe usted regalar una mascota ( animal doméstico como un perrito, gato o periquitos) estos requieren de tiempo y atención y tal vez la persona es alérgica a ellos. Prendas de vestir tampoco- las modas no son para todos y el último guay no tiene el color preferido y por eso es puesto a un lado, imaginese una chaqueta de cuadros. Hay quienes le gustan solo lo tradicional otros las cosas conservativas etc. Debe de asegurarse del color correcto es posible que aunque sea de marca y caro por el color no le guste.

Ahora les voy a decir las cosas que siempre caen bien y son bien recibidas: En mi lista recomiendo (1) El regalo preferido de los chinos- un sobrecito rojo para la buena suerte con $$ lo que usted pueda regalar sin que le afecte el bolsillo eso le gusta a todos.
(2) Una botella de un buen vino/coñac/scotch pero no cerveza.
(3)Una camarita digital le gusta a los jóvenes y viejos hombre o mujer por igual y siempre le pone una sonrisa de gratitud al recibidor.
(4)Una cadena, CD o DVD de música contemporánea o  un buen libro.
(5) Una gift card tarjeta de regalo (Macy's) para que compren lo que necesiten o la que yo hago
(6) Una invitacion exclusiva a cenar y compartir. Para muchos el gesto de tenerlos presente en ciertas ocasiones o como dicen las mujeres que sean detallistas las encanta y las derrite. Yo siempre prefiero dar que recibir!
¿Y USTED QUE OFRECE? O QUE HA RECIBIDO QUE NO LE HA GUSTADO?

@Adrian-Bienvenido nuevamente y le agradezco sus comentarios. Rosas y chocolates? me imagino es para las que estás enamorando.
 

@Rafa/Majarete-Si señor esa es la idea de saber a quienes les damos tal cosa. Debo agregar que hay diferente clases de flores para ciertas ocasiones-Tu le puedes regalar flores a tu hija, tu esposa y hermana a una abuela, tía, vecina, etc depende la clase.

@EL SORDO-Si te da resultados me deja saber.

@Juanml "El Profesor"-Uno nunca se equivoca regalando cena para dos o gift cards. Ahí estamos de acuerdo!

@El Poeta-Por eso puse ese ejemplo de no regalar ropas. Una vez le dijeron a mi hermana que se enteró después de haber regalado algo una amiga escuchó que dijo el rumor "Ella debiera saber que esos colores amarillitos o rosaditos son de gente pobres. Que le parece?

@Zoila-mi querida que no sabias qeu ellos dan sobrecitos rojos con $$ pues si el rojo es para la buena suerte y en el sobre para que atraiga dinero chica!

YA PASARON LAS FIESTAS Y LO QUE VIENE AHORA! por Juan T "El Poeta"

YA PASARON LAS FIESTAS

¡ Y LO QUE VIENE AHORA!


Al fin pasó la clásica contienda
ya salimos de la chercha navideña,
del purgones y de gente pedigüeña,
que hacen de las pascuas una jodienda.


Ya no habrá que bregar con arbolítos,
con uvas, manzanas ni con peras,
con nueces y otras frutas extranjeras
ni tampoco comprar un angelíto.

Ya saldremos de este infierno
de borrachos y ruidos constantes,
gracias hay que dar al gobierno
porque prohibió los montantes.


Ya se cerrará el horario
de bebída a los muchachos,
para evitar de que a diario
anden por doquier borrachos.

Ya no habrá más pan teleras,
ni todo tipo de ensaladas,
ahora lo que se espera
es de los precios la escalada.


El gobierno es el primero
que nos dió un palo acechao,
pués en el primer día de enero
los carburantes han disparao.


Los sindicalistas advirtieron
que el pasaje aumentarán,
que por el palo que le dieron
a la huelga todos se irán.


Todos los augurios de este año
en insídias se han quedado,
con los aumentos de precios
que el gobierno ha provocado.


Ante que esto publicaran
yo había escríto primero,
que sus chelítos guardaran
para enfrentar este enero.


De moneda estoy flaqueando
¡Dios mío ahora que hago!
y se me estaba olvidando
que faltan los reyes magos.


Ya no hay que gastar en darte un jumo,
ahora nos espera el cobrador,
que viene con su casco y su motor
cobrando el desenfreno del consumo.


Después de tanto puerco y bocadillos
en enero se sienten los estragos,
y si grande es la resaca de los tragos

peor es la resaca del bolsillo.


JUAN T.
EL POETA
ENERO 4, 2010.

Este hombre hala una Guagua/autobús con que?

Este hombre hindú hala más que un buey! Es increíble que está moviendo este autobús solo por sus cabellos, pero seran cadenas? bueno, al que ver para creer.

No invente con los conductores/guagüeros de NYC para que no me lo encierren por 7 años

Hace ya cerca de un año que un pasajero abordó un autobús de la MTA y por una transferencia (transfer que se obtiene después de pagar el pasaje) que quiso aun sin pagar terminó en una tragedia. El salió a enfrentarlo y el pasajero salió corriendo y luego abordó por la puerta trasera y apuñaló al chofer causándole la muerte.Por suerte que está arrestado y encerrado en una jaula donde debe y permanecerá por mucho tiempo. Ahora un año después la ciudad disque para minimizar la agresión ha instalado en un autobús para prueba una partición de vidrio que aunque no ofrece una protección total ayuda un poco. Quiero que sepan que el agredir a un conductor/guagüero es considerado un delito punible hasta por 7 años de cárcel. Esto incluye hasta un pequeño empujón o con solo darle una trompada o con escupirlo usted tendrá que atenerse a las consecuencias. Pregúntese usted mismo valdrá la pena por una sencillez pasar unos años en la cárcel?. Por otro lado les voy a contar lo que pasa (Nunca me ha pasado a mi) cuando un conductor/guagüero lo agreden a este lo mandan al hospital o casa y le pagan hasta que se recupere y le pagan no sus 8 horas sino lo que paga su carrera en su ruta (12 0 13 horas) eso cobrará sin hacer nada. Estoy vivo hasta que Dios quiera me cuido y evito problemas no me preocupo porque hay otras profesiones más peligrosas y cuando me llegue mi día en la calle o en la casa estaré preparado.

El primer día del nuevo año les tengo algo muy interesante en este post

Este post lo escribí y quiero publicarlo nuevamente porque es muy interesante y apropiado para comenzar el año en buena onda y lleva un mensaje único quiero que lo lean los que no lo hicieron la primera vez. Como notaran ya en ese entonces dejaron unos comentarios los dejé ahí.
Nunca es tarde o uno nunca está muy viejo para aprender cosas nuevas-Como decía mi abuelo uno no puede enseñarle un truco nuevo a un perro viejo-"Hoy me di cuenta que no soy un perro viejo porque aprendí algo nuevo".   He aquí la version revisada para los nuevos lectores y refrescarle las mentes a los que ya lo han leido.

Me puse contento al escuchar las sabias palabras de aliento y reflección de mi guía espiritual en su sermón de hoy de mi pastor. Joel O dijo muchas verdades que aunque la sabemos nunca la ponemos en practica. El tema de hoy es de que debemos evitar batallas que no valen la pena pelearlas porque estaríamos perdiendo nuestro valioso tiempo. Puso varios ejemplos de que si una persona en este caso un conductor nos cruza y corta el camino y casi nos envuelve en un accidente tenemos simplemente que evitar confrontaciones para pelear. Aunque nos enfade las acciones ocurrida por otros debemos ignorarlas y seguir nuestro camino y que Dios se encargará de eso y nos bendecirá a nosotros por ser pacificos y a el le abrirá sus ojos con algún susto para que se calme.

Si alguien nos involucra en chismes y sabemos que no son ciertos no debemos dejarnos llevar de esas distracciones desperdiciando energía tratando de defendernos. Debemos de usar esa energía para obtener y realizar nuestras metas y sueños. Enfrentando y comenzando discusiones y peleas son cosas que solo nos amargan la vida no vale la pena probar que estábamos correcto defendiéndonos. Agregó el pastor que no debemos perder el tiempo tratando de complacer a otros para que nos quieran y nos acepten porque por mucho que uno trate de ser amable y bueno y complaciente esas personas que queremos que sean nuestros amigos no van a cambiar. Un ejemplo chistoso fue cuando dijo que un perro Pitbull le gana a un skunk facilmente, pero no vale la pena el mal olor que le dejará este (así hay algunos por ahí). Quieres pelear hazlo solo cuando vayas a defender tu familia o en caso de vida o muerte. Hay personas que no tienen nada que perder (si ya lo dije y repetiré), posiblementemente te odien hasta por que tu tienes un empleo y ellos no. Dijo que en una encuesta que el 25% de las personas que uno llega a conocer NUNCA nos van aceptar ni van a ser nuestros amigos y colegas (que cierto es eso! a mi me ha pasado y a usted?) simplemente porque no le caemos bien aunque uno se porte bien con ellos (Que interesante encontré yo eso, porque pensándolo bien es una realidad). Otro 25% no le caemos bien pero pueden ser persuadido a que cambien, 25% le caemos bien y pueden ser persuadidos a que no, mientras que 25% siempre le vamos a caer bien y serán nuestros amigos en las buenas y las malas. La clave es aceptar esta realidad de la vida y olvidarse y relajarse.

Estamos consciente de que no le caemos bien a todos y hay que aceptar esa verdad y seguir hacia adelante siempre. Dios nos hizo de tal forma y no se puede cambiar y ustedes no necesitan la aprobación de otros para cambiar su personalidad. A USTED Y A MI tienen que aceptarnos como somos porque Dios nos hizo así y el mandará personas que nos acepten y celebren nuestros talentos y el que quiera se nos acerque o que se aleje, hay que vivir en paz y ayudar aunque sean ingratos.

ESTOS FUERON LOS COMENTARIOS QUE DEJARON EN ESE ENTONCES:
4 comments:


"MISTER DJ1.NET" said...
Mel:diste en el clavo!
espero que le sirva de ejemplo a muchos este mensaje tan alentador.
MisterDj1

August 3, 2008 2:06 PM
Zoila Boricua said...
Oye Mel que chevere te quedó eso pai!
Te la comiste con ese lindo mensaje que debe ser como un ejemplo para muchos bloggeros que tienen su clique exclusivo. Todos sabemos quienes son y donde están, pero me imagino que no se atreven a dejar un comentario aquí, sabes porque? Porque primero no they don't have balls! y segundo porque se la siguen haciendose de importantes y arrogantes. La vida es así y algun dia se daran cuenta de sus acciones y comportamiento.
XoXo Besos y abrazos de Zoila

August 3, 2008 10:48 PM
Majarete said...
Mel, aunque no le demos motivo para ello, a ciertas personas le caeremos mal. Debemos ser y actuar sin que perjudiquemos a nadie y menos a nosotros mismos.
El que vive para los demás vivirá una vida desgraciada y vacia.

August 3, 2008 11:10 PM
ma'Linda Wannabee said...
Recien estoy empezando a leer este blog, me encanto este post. Excelente mensaje!!
August 13, 2008 8:50 PM