Colonia de Sacramento, Uruguay el destino final de Mi Travesía por el mundo

Ruinas de lo que fue una plaza de toros

El farolito en el centro de la ciudad es una de las actracciones principales donde uno puede subir hasta allá arriba 

La guía en Colonia 

Que maquina!!!!!!!!!!

Este Pegeout es del 1975

El plato tipico de allá es un para CORAZON, aunque el nombre  nos engañó "chivito de la no sé que?" no contenía chivo era 2 bisteces de res, 2huevos fritos, mucha papas fritas,  tocineta bacon, queso derretido- la cerveza grandota incluida. No todos los dias se come pasta/pescado/pollo. Casi todos los turistas al ver eso lo primero que hacen es reise y luego le toman foto,perooooo se lo comen y rompen la dieta.

Coches antiguos son una atracción para las fotos del figureo

La prueba del recuerdo...Si! es en Uruguay

Estos los rentan, yo preferí caminar







Ya como les había prometido el destino final de mi recorrido por el mundo en "Mi Travesía " por Sur América faltaba Uruguay el cual no estaba incluido en los planes hasta que la guia turista en Argentina lo recomendó y nos convenció visitar. Nos sugirió ir en un ferry moderno en primera clase un paseo por 2 horas 30 mins, hacia Colonia De Sacramento - la ciudad más antigua de ese país -fundada en el 1680. Es pequeñita y con muy pocos habitantes (22 mil),pero es muy histórica porque era un lugar estrategico de un puerto de navegacion del Río de La Plata en el cual navegamos (yo casi estaba convencido que era por mar que íbamos por lo ancho, por suerte que yo no me impresiono fácil).


 Agregó diciendonos que primero Colonia le pertenecía a los Portugueses quienes fueron los primeros en conquistarla y luego le fue cedida a España en un tratado y los Portugueses se pelearon y se la quitaron y era un tira y jala que ambos se la quitaban uno al otro 3 veces le  perteneció Portugal y 3 a España y hasta Brasil la tuvo y hasta por fin pertenecer a Uruguay. Bueno, pero y que hay allá fue la pregunta de uno de nosotros? Actualmente está inscrita por la Unesco como patrimonio nacional por su atractivo valor histórico donde se ha convertido en un destino turístico donde  los Argentinos y otros visitantes van a recrearse en un ambiente muy diferente a las calles congestionada de las grandes ciudades y se va a relajar por un día o fin de semana a disfrutar de aire fresco y ver sus artesanía y ruinas como el Faro, la iglesia, un museo, varios restaurantes y donde uno puede rentar un auto o un carrito estilo golf y pasearse por las calles de pavimentadas de piedra y luego disfrutar de un plato típico o si prefieren un asado o pasta en los restaurantes. Ya de regreso a Argentina al hotel al día siguiente regresamos a casa. Ahí les tengo unas imagenes y si algún día deciden viajar estos 3 países están en la lista de conocerlos y acuerdense que uno no tiene que ser rico ni sacarse la lotto, pero desafortunadamente esto no es para todos, porque hay quienes tienen los chelitos/Los verdes,  $ y son unos ricos con mentalidad de pobres prefieren caer cada año al mismo rincón que los vio nacer y vivirán muchos años como si tuvieran una venda en sus ojos, con lo que ustedes gastan en dos viajes a su país natal pueden romper la monotonía y conocer y darse el gustazo de comer bien,tomar bien,estar en un ambiente diferente ver un nuevo horizonte y darse cuenta lo grande que es el globo terráqueo y no permitir que el complejo de inferioridad los hunda y conocer 3 culturas/países por ese precio. Ya Margaret está preparando para hacer un viaje historico para DUBAIIII ...Esperen la promo ahhhhh se me olvidaba se acuerdan de la diva que les tomé las fotos en bikini en Rio ya todavia lo está pensando permitirme poner/mostrar esas fotos del calendario que le hice.

Enviado por mi pana cubano Barbarito (Frases cubana)

Gracias Barbarito por enviame esas interesantes frase -muchas muy raras y otras me causaron risa, vamos a ver que dicen los lectores de esto. ASERE.- Amigo, colega. ...qué bolá Asere AFINCAR.- Recargarse con fuerza. AJIACO.- Vease caldosa, sancocho. AJUSTADOR.- Sostén. Prenda íntima de la mujer. APEAR.- Orillarse, acercarse a un lugar. [ A B C D E F G H I J K L M N Ñ O P Q R S T U V W X Y Z ] [ Frases ]

B

BAJA Y CHUPA.- Prenda femenina, tope, especie de blusa sin tirantes. BEMBA.- Los labios de la boca. BLUMER.- Bragas, Calzones para mujeres. BONIATO.- Camote. También se hace dulce y se come como vianda. BOTELLA.- Aventón, pedir un viaje gratuito,. BRETE.- Chisme. Vieja bretera: vieja chismosa. [ A B C D E F G H I J K L M N Ñ O P Q R S T U V W X Y Z ] [ Frases ]

C

CALDOSA.- Sopa con todas las viandas, con mucha carne conocida también como ajiaco en las provincias orientales. CAMELLO.- Autobús doble. (Parece que tiene dos jorobas) CANDELA.- Fuego. Dar candela: prender fuego. CARAPACHO.- Significa caparazón. "Carapacho pa´la jicotea..." COMEMIERDA.- Tonto, estúpido. "No seas comemierda...": No seas tonto CORDUROI.- Pana. Tela. CHAPISTEAR.- Hojalatear. CHAVITO.- Moneda fraccionaria cubana, convertible a dólar americano. CHISPETREN.- Ron corriente, al probarlo se dice: "está que jode.." CUTARA.- Chancleta, sólo en las provincias orientales. [ A B C D E F G H I J K L M N Ñ O P Q R S T U V W X Y Z ] [ Frases ]

D

DESPELOTE.- Reventón, fiestón. También significa pleito: "...se armó un despelote". [ A B C D E F G H I J K L M N Ñ O P Q R S T U V W X Y Z ] [ Frases ]

F

FAJARSE.- Liarse a golpes. FONGO.- Como el plátano macho, pero gordito de cáscara dura, también se le conoce en La Habana como plátano burro. FREGAR.- Lavar los trastes, sólo se usa en este caso. FRIO.- El refrigerador, también se le conoce como Frigidaire, por la marca. FRUTABOMBA.- La papaya. FULA.- Dollar ($). [ A B C D E F G H I J K L M N Ñ O P Q R S T U V W X Y Z ] [ Frases ]

G

GANSO.- Maricón. GAO.- Casa. "Voy pal gao". GOMA.- Llanta, neumático- GRILLO.- Mujer flaca y mala. GUAGUA.- Autobús. "No te tire con la guagua andando"GUAGUANCÓ.- Baile típico, generalmente al ritmo de los tambores. GUAGÜERO.- Chofer de guagua. GUAJIRO.- Campesino, provinciano. Despectivo según tono. GUARAPO.- Bebida refrescante color ámbar que se saca de la caña. GUINEO.- Plátano fruta, se sirve con el arroz. [ A B C D E F G H I J K L M N Ñ O P Q R S T U V W X Y Z ] [ Frases ]

J JICOTEA.- Tortuga. JINETERA.- Prostituta, solo con extranjeros. JODEDOR.- Mujeriego, hombre muy alegre. También se aplica a las mujeres.  JUANIQUIQUI.- Dinero. [ A B C D E F G H I J K L M N Ñ O P Q R S T U V W X Y Z ] [ Frases ]

M

MAJÁ.- Serpiente, Tambien Vago. MALA HOJA.- Hombre o mujer que no es bueno para hacer el amor. Usese sólo para ofender.También se le dice ¨mala noche¨.Contrario. Buena Hoja MALANGA.- Una vianda muy suave color blanco, sirve para acompañar el plato fuerte y para hacer frituras. También se usa para negar un favor. MATE.- Beso largo, muy largo. [ A B C D E F G H I J K L M N Ñ O P Q R S T U V W X Y Z ] [ Frases ]

Ñ

ÑAME.- Primo de la malanga, muy pegajoso ( se come )También Bruto. [ A B C D E F G H I J K L M N Ñ O P Q R S T U V W X Y Z ] [ Frases ]

P

PÁJARO.- Homosexual, maricón. PATO.- Lo mismo que pájaro. PALESTINA.- Persona de las provincias orientales: Las Tunas, Holguín y Guantánamo, entre otras. PELO PASA.- Cabello crespo. También se le dice Pelo Malo. PELO CHINO.- Cabello lacio, se le conoce como Pelo Bueno. PESTILLO.- Flaca, Mala PINGA.- Organo masculino. ( Palabra muy borde, grosera ) PIMPAMPUM.- Catre. PITUSA.- Pantalón de mezclilla.Vaquero. PLATANO FRUTA.- En las provincias orientales se le conoce como guineo. PULLOVER.- Playera. Camiseta con mangas. [ A B C D E F G H I J K L M N Ñ O P Q R S T U V W X Y Z ] [ Frases ]

Q

QUIMBAR.- Hacer el amor, fornicar, Follar. QUIMBOMBÓ.- Vaina verde, babosa, que se prepara con carne. [ A B C D E F G H I J K L M N Ñ O P Q R S T U V W X Y Z ] [ Frases ]

R

RABO.- Lo mismo que verga. [ A B C D E F G H I J K L M N Ñ O P Q R S T U V W X Y Z ] [ Frases ]

S

SINGAR.- Expresión para denominar la relación sexual. SAYA.- Falda. [ A B C D E F G H I J K L M N Ñ O P Q R S T U V W X Y Z ] [ Frases ]

T

TEMBA.- Hombre de edad. Más de cuarenta años. TEMPLAR.- Sinónimo de Singar. TIMÓN.- Volante. TORTILLERA.- Lesbiana. TRUSA.- Traje de baño, Bañador. [ A B C D E F G H I J K L M N Ñ O P Q R S T U V W X Y Z ] [ Frases ]

V

VIANDA.- Alimento que acompaña el plato fuerte. Plátano, boniato, malanga, ñame, yuca, plátano burro y plátano fruta.También verga. [ A B C D E F G H I J K L M N Ñ O P Q R S T U V W X Y Z ] [ Frases ]

W

WALFARINA.- Es un ron, muy fuerte. Sinónimo de chispetren . [ A B C D E F G H I J K L M N Ñ O P Q R S T U V W X Y Z ] [ Frases ]

Y

YUCA.- Mandioca, planta euforbiácea de raíz feculenta comestible.

Pull over guagüero (Me paró una patrulla NYPD y todavía ni sé porque)

Hace un tiempo mientras me dirija al trabajo temprano por la mañana aun en la oscuridad, de repente noto en el retrovisor unas luces rojas intermitente de un carro que me seguía. Lo primero que me chequeo para asegurarme es si tengo abrochado el cinturón, aunque ya los coches modernos con las advertencias de luz/sonido en el tablero casi nadie se le olvida eso.  Lo segundo que chequié fue la velocidad y no estoy pasado del limite ya me relajé y digo esto no debe ser a mi, pero veo que en vez de pasarme por el lado veo que se me acercan más. Veo a mi alrededor para ver si es a otro vehículo y me doy cuenta que soy el único continuo y me paro en el próximo semáforo como si nada y ni los miro, pero ellos si me estaban enfocando. Al ver que era una patrulla policíaca me paro normal como si nada pasara porque no creo haber cometido ninguna infracción ni cambios de carril.


 La patrulla se para paralela a mi derecha y me dicen algo -bajo el vidrio y el que conducia no dijo nada sino una sargento del lado del pasajero levanta la cabeza y mira hacia dentro y yo para mostrarles confianza y evitar una confusión encendí la luz interior (dome/cortesy light) y mantuve mis manos visibles y relajado y con una media sonrisa les digo -good morning officers what can I do for you? la sargento al ver mi uniforme azul y con la otra chaqueta que muestra la insignia safe awards en ese lado me observa y me dice Hi! good morning (trad-) tanto tiempo que no te vía como te has ido? yo sorprendido por esa forma de contestarme como si nos hubiesemos conocido y ni siquiera la he visto nunca en mi vida. Le digo- estoy en  ida para el garaje a comenzar mi día y veo que ya ustedes han comenzado más temprano. Ella dice -ah era para dejarte saber que tienes la luz de pare atrás quemada chequea eso cuando puedas ok. Oh no sabia gracias y que tengan un buen dia ambos bye. Al  llegar al garaje le pregunto a un compañero que me deje saber cual de las luces trasera no enciende cuando piso el freno me dice están bien las dos, le digo no creo y me dice que pasa brother te estoy diciendo lo que veo y si te digo que están bien pues ven tu y yo piso el freno, Ok, yo si noté lo que él no vio era cierto que ambas luces estaban bien, pero la que estaba que no prendía era la del vidrio en el hatch la tercera luz que es como de lujo, pero no afecta.Me quedé pensando porque ellos me persiguieron y la reacción de la sargento como si me conociera? creo que fue por lo que dice mi tablilla/placa con mi mensaje o al ver el uniforme azul y el jacket decorado con los safe awards. Lo curioso es que seguirme por tres cuadras solo para decirme eso me quedé todavía pensando. Le pregunté a un poli que si por eso me darán una multa y me dice que solo por las de las esquinas derecha/izquierda solamente. 

Dimelo en tus tablillas/placas de NYC

Esta si que me llamó la atención! pagar dinero para dejarle saber al mundo que es un abusador de los más débiles ...Traté de verle la cara pero no estaba en el vehículo. La traducción  del inglés al español es dizque maton, pero en verdad es una persona que golpea/amenaza/empuja/maltrata a los más débiles.
Bueno y que les pondrían ustedes en sus placas?