Pssssst! oiga usted habla español? si! un poquiiitooo porque? ahhh que bueno, no es que yo quisiera que tu me regales un transfer- Well, in order to get a transfer you have to pay the fare-I need it to take I another bus-Ok, go over to the next bus driver and tell him to let you ride for free-no me da vergüenza! entonces en buen inglés me contestan. Primero se aseguran que uno es latino para cogerle confianza aun ellos sabiendo Inglés.
Bueno, aunque ustedes no lo crean yo permito que se monten sin pagar por lo menos veinte pasajeros diario, con historias de que se me perdió la metro, que no sabía que estaba vacía, que tu estás equivocado, que esa tarjeta metro tiene dinero porque me la dio mi esposo, esposa, mi hijo , etc. Les doy el beneficio de la duda y les permito o les hago creer que tienen razón-La máquina (farebox) es una computadora sofisticada y sabe si tiene o no dinero sin yo tener que hablar nada, peroooo disque los clientes siempre tienen la razón. Evito argumentos aun sabiendo que ellos están equivocados. La mitad de los que entran gratis no dicen gracias, es increíble verdad?
Así comienza un dialogo de algunas futuras pasajeras en mi ruta. Siempre me preguntan que si hablo español para entablar una confianza de pedir, como sabrán o ya saben los que viven o han viajado a NYC el pasaje es de dos dólares el cual incluye si necesitan una transferencia para otro bus. No refleja bien que personas que ya han pagado y que venga alguien y requiera uno sin pagar. Muchas veces le pregunto ¿Y para qué lo necesita? si es para otro autobús entonces debiera preguntarle al conductor de la otra guagua que le permita entrar gratis, me contestan -no! es que me da vergüenza hacer eso. Ohhh, entonces a mi me da vergüenza dárselo gratis porque estas personas que ya han pagado se van a incomodar por yo regalar algo que no es mio. Además me pueden reportar a mis jefes. Esto es algo que las personas no entienden, porque en verdad no es una gran cosa, pero si me ven haciendo esto puedo terminar en problemas. Lo mismo ocurre cuando algunas personas que conozco abordan la guagua, se creen que no deben pagar porque ya hay un compadreo, pero se les olvida que hay gringos observando todos los movimientos raros como eso de no pagar. En ese caso yo les digo es mejor si depositan un par de monedas para hacer el ruido de que pagó aunque sea cincuenta centavos. Porque de otra forma me hacen lucir mal y entonces ustedes lucen peor. Hay personas que a las dos veces de verme ya no quieren pagar, y otros simplemente me saludan y se sientan.
Mi gente deben de ser discreto y piensen que hay personas a nuestros alrededor o quien sabe hasta cámaras escondidas para ver las actividades dentro de los autobuses, así es que ya lo saben. Porque yo sea latino, y hable español no tengo que poner mi empleo en peligro por regalar transfers y permitir entradas gratis a INGRATOS que ni conozco. Mucho me dicen esto no es tuyo, si pero estoy al frente si por ejemplo y yo les contesto Si usted fuera un manager de una tienda y todos sus amigos y familiares y a varios desconocidos usted le da un 50% de descuento en las mercancias, que cree que pasaría si lo sabe el jefe?
3 comments:
Saludos Mel, acostumbro a leer su blog pero no habia comentado hasta ahora. Debido al tiempo que llevo leyendo su blog he aprendido muchas cosas acerca del transporte en autobus, antes no usaba ese servicio muy a seguido pero recientemente que regrese a mi trabajo lo uso a diario. Especificamente la ruta de la BX11 (la cual creo que es la que usted opera tambien) y puedo decirle que me sorprendo cada dia mas con lo grosera y necia que son las persona en los autobuses, principalmente con el pago del pasaje. Desde que el autobus llega a la parada se pude ver como muchisima gente se va corriendo a ver si se pueden subir por la puerta trasera y asi no pagar el pasaje... increible. Del otro lado debo decirle que al igual como hay gente indeseable hay algunos choferes que no tienen la menor educacion, desde la manera en la que practicamente le tiran el bus encima a uno a la manera a como manejan y como nisiquiera responden un simple saludo. Pero por eso dicen que hay de todo en la viña del señor, espero algun dia montarme con usted y felicidades por su blog.
GAAAASP!! Tu me vas a decir a mi que tu no me dejarias a mi...que soy uno de los bloggeros amigos tuyos....que tenemos estan gran amistad cibernetica....montarme en tu guagua gratis y darme una transfer (quizas un par de transfers) para poder abordar en otras guaguas? Que injusticia la tuya, eh? je je je je.....Tienes toda la razon Mel ya que yo trabajo en Seguros de casa la gente que hablan español tratan de que yo les de un descuentito (un hook up como quien dice) pero no entienden que uno es un empleado y que corre riesgos en hacer esas cosas. Estoy 100% de acuerdo contigo pues soy un fiel creyente que la amistad (hasta la de familias) no se deberia mezclar con el negocio (asi sea tu un simple empleado de ese negocio!). Muy buena la anecdota!
Que tu no me dejarias monetarme en tu guagua y no me darias, por lo menos, 10 transfers sin fecha para poder montarme en otras guaguas? Que se cree este guaguero?!? Jejeje...me imagino que hasta comparon te han dicho y de todo ya que en donde yo trabajo un par de vees me han tratado de hacer lo mismo y se enfogonan cuando uno les dice que NO. Pero sigeu asi mi hermano porque uno tiene que primero pensar que si a uno lo cojen haciendo esas cosas puedes terminar en suspencion o en un warning o hasta perdida de trabajos. Estoy 100% de acuerdo contigo, Mel!!
Post a Comment