Impactante mensaje de mi pastor Joel Osteen (Superalo! )

Hoy quiero compartir con ustedes el más reciente sermón de mi pastor Joel Osteen- Get over it

 Nosotros que ya hemos vivido medio siglo estoy casi seguro que alguna vez ustedes en sus vidas han escuchado esto de sus padres o abuelos, pero tal vez se les ha olvidado y no está mal refrescar la memoría para tal vez corregirte esta forma errónea de pensar. Hay personas que aunque ya son adultos NUNCA superan ciertas etapas en la vida y se quejan constante porque el destino no le trajo lo que ellos pensaban se merecían.  

Bueeeno, aquí les voy en mi mayor esfuerzo de traducirlo del idioma de Joel Osteen (Inglés) al idioma de Miguel Cervantes Saavedra pero en mi estilo criollo.

PARA LOS QUEJONES!

 SUPÉRALO!

 OLVÍDATE DE ESO!

 DEJA DE QUEJARTE   o simplemente en Inglés GET OVER IT

Joel Osteen comienza a decirnos que muchas personas se pasan la vida pensando como si alguien le debe algo, que nunca tuvieron una niñez perfecta y culpan a sus padres, se quejan después que han sido despido de la compañía donde trabajaban por varios años, se  sienten desfraudados de sus patrones o tal vez se han enfermado, la vida les ha hecho una mala jugada, han tenido un divorciado complicado, no consiguieron un ascenso/promoción y ahora están ofendido con Dios, andan como desafiando a todos y con una amargura por dentro preguntándose: ¿Si Dios es tan bueno porque ha permitido que esto me pase?. Según Joel dice que:
 Dios nunca prometió que la vida iba a ser justa, pero sí ha prometido que si usted mantiene la fe lo que estaba intencionado para causarle daño lo usará para su bien. Nada que le pasa a usted no es una sorpresa para Dios. Joel dice que las personas que te criaron tal vez no tenían lo suficiente para proveerte todo lo que necesitabas, pero eso tal vez aunque no era justo pero Dios sabe eso.
 No use eso como excusa y que te cause amargura pensando que te engañaron porque si lo SUPERAS Dios puede llevarte donde tú estás supuesto a estar.
  El mensaje que Joel Osteen nos trae es simple-porque las cosas que nos traen amargura, sufrimiento y dolor simplemente hay que SUPERARLAS dejarlas atrás olvidarlo. Continua diciéndonos que muchos se quejan constante diciendo que desearían ser de otra raza/nacionalidad o de haber nacido de otra familia que uno tiene que olvidarse de eso y tratar de superarlo porque Dios sabe lo que hizo cuando te creó y fuiste hecho exactamente como ´EL quiso porque tiene lo suficiente para cumplir con tu destino. Eso de que si yo hubiese sido más alto, más buen mozo, más talentoso, más claro pues simplemente hay que SUPERAR eso y Dios peleará tus batallas. Dice Osteen que él ha escuchado que uno puede ser penoso o poderoso pero no ambos y que en vez de ponerse a pensar de las cosas malas que tu crees no tienes es mejor que trates de usar lo que tienes para su ventaja. Algo así como dice el refrán "Si del cielo te caen limones hazte una limonada". Luego nos dice de varios ejemplos de la vida como su madre que en su juventud fue afectada de Polio y tiene los pies disparejos uno más grande que el otro y hoy ya con 80 años todavía anda mostrando sus piernas como nada y sin complejos ni quejas. Muchas personas siempre dicen que si ellos hubiesen nacido en otras familias y que si tuvieran esto y lo otro y él dice que nunca debe usted compararse con nadie. Que uno nunca debe ponerse en los zapatos de nadie y tratar de superar ese modo de pensar. Tus enemigos así es que quieren verte dando pena y tu lo puedes evitar si dejas de quejarte tanto.
 Continua diciendo que todos hemos pasado por malos momentos en nuestras vidas y que eso es pasajero que Dios sabia que encontramos situaciones injustas y que por eso es que ´El ha arreglado un regreso por cada contratiempo, vindicación por cada mal un nuevo comienzo por cada  defraudación. Dice que no permita que cada contratiempo te desanime.Si tuviste un mal divorcio, si no conseguistes una promoción, si tus amigos te sacan los pies OLVÍDATE de eso SUPERA eso porque tú no necesitas la aprobación de ellos porque lo que importa es la aprobación del Creador nada más. Si te caes levántate por quedándote en el suelo nada bueno recureparás. No te quedes pensando en las cosas malas que te han pasado SUPERA eso. Siempre SUPERA las adversidades, las caídas, las enfermedades, las injusticias, los fallos en tus negocios, tus enemigos no dirán la ultima palabra sino Dios. Citó varios ejemplos de las escrituras como Job que era un fiel seguir de Dios y tuvo sus malos momentos, pero superó y al final triunfó.

Dice Joel que es fácil hacer excusas para vivir una vida agria y que nunca debe usarla porque las cosas no te fueron bien en tu niñez o algún fracaso. Lo repite diciendo que respetuosamente que él conoce personas en sus 50's todavía quejándose de lo que su mamá no les dio, dice que tal vez su madre no tenía que darles. Muchas veces dependimos mucho de la gente cuando en verdad debiéramos depender de Dios. Si busca que alguien te de 100% no busques a tu alrededor mira hacia arriba porque Dios es el único que te puedes dar lo que necesitas. Hay personas que tal vez nunca fueron muy cariñosas contigo pero que tal vez a ellos nunca les enseñaron eso quien es frío contigo es porque tal vez no le dieron cariño. En cuanto a las adversidades  puso un ejemplo de su amigo  Nick Vujicic quien nació sin extremidades y es un ministro que viaja por todas partes del mundo como ejemplo de superación (Él debiera quejarse y estar enojado con Dios, pero no). Lo mismo hizo Mordecai Brown que a pesar de tener solo 3 dedos fue uno de los mejores lanzadores de béisbol de todos los tiempos. Ejemplos de desventajas y que la han usado a su favor. David hubiese dicho si Goliat no hubiese sido tan grande y ustedes ya saben la historia de él.

En conclusión nadie nos debe nada, no tenemos que echarle la culpa a nadie y usted no tiene tiempo de ser negativo y llevar ese veneno por dentro toda su vida SUPÉRALO. Si te sientes ofendido porque alguien te hizo una mala jugada o te engañaron o tuviste un divorcio un fracaso en tus finanzas, un engaño, una gran mentira que te afectó pues SUPÉRALO y perdona los que te han hecho mal y nada. Eso que dice Joel es una realidad de la vida porque uno siempre busca excusas y vivimos amargados y agrio con todos... A mi tienen que aceptarme como soy y yo los acepto a ustedes de tal forma.

Mel C

El lo dijo Joel, pero yo le hice la traducción!



(Psss!!!!! aquí entre nos no me digan que alguna vez en sus vidas ustedes no pensaron  como  mi amigo Charlie . "Unm como que las cosas no me están saliendo como yo pensaba carajo! mira dizque graduado de una prestigiosa universidad y trabajando en Starbucks" un par de años después se enganchó en Lehman Bros de Wall Street. Yo también una vez dije pero esto de manejar me tiene cansaaaado ya no aguanto más, pero mantuve la fe porque no tenia de otras y lo superé y hoy día que estoy cobrando una pensión sin trabajar digo Dios es el que sabe nuestros destinos.)